- вы
- вы мест. личн. (093-3-30)(в яп. речи мест. 1-го и 2-го лица часто опускается) 貴方 аната ед.; あなたがた мн. вежл.; 皆/мина/さん, 諸君 сёкун (в обращении к аудитории, собранию и т. п.); 君たち (мн. в фамильярной мужской речи); お前ら мн. грубо;
что с ва́ми? どうなさいましたか;
я хоте́л бы вас уви́деть за́втра あしたお会/а/いしたいと思いますが;
мы хорошо́ по́мним вас お顔/као/はよくおぼえています;
я мно́го слы́шал о вас お名前/намаэ/はかねてからうかがっています;
вам не нра́вится? お気に入/и/りませんか
◇ быть с кем-л. на «вы» ・・・とはあなた私の間柄/айдагара/だ
Русско-японский словарь. С.Ф. Зарубин, А.М. Рожецкин. 1988.